401-402, no. 12, pl. VI.a (ph.) (ed. pr.) | |
68, no. 81 |
SEG 50 (2000): 1490
CIIP III (2014): 2453 (dr.)
In the mosaic pavement at the middle passage from the central room of the baptistery (Locus 11) to the room adjoining it to the west (Locus 12).
Four-line mosaic inscription within a rectangular frame; letters in black tesserae standing on guidlines. Some letters in l.4 are lost due to a repair of the mosaic. In l.4 ἐψήφωσε and ν τὰ ὧδε are engraved above each other but still in the same line.
Meas.: letters 8 cm.
Ἐπὶ Προκοπίου πρεσβ(υτέρου) κ(αὶ) πα-
ραμονα(ρίου) Παῦλος πρεσβύ(τερος)
ὑπὲρ σωτηρίας αὐτοῦ κ(αὶ) ἀνα-
παύ(σεως) Μαρίας [ἀι]παρθέ(νου) ἐψήφωσεν τὰ ὧδε.
Paulus, the priest, paved these (places) here with mosaic under the priest and administrator Procopius on behalf of his salvation and the rest of Maria, eternal virgin. (CIIP)
Dedicatory mosaic building inscription of Paulus and Maria within a rectangular frame, in the western threshold of the central room of the baptistery.