Church/Monastery name:
Jabaliyah; el-Mkheitim - Church
Inscription number:
5
Selected bibliography:
396, no. 5, pl. III.a (ph.) (ed. pr.) | |
66, no. 81 |
Epigraphical corpora:
SEG 50 (2000): 1484
CIIP III (2014): 2447 (dr.)
Inscription type:
dedicatory
invocation/prayer
Location:
In the south-western corner of the eastern mosaic carpet of the diaconicon (Locus 7).
Physical description :
Four-line mosaic inscription within a black rectangular frame. Letters in black tesserae on a white background.
Meas.: letters 8 cm.
Text:
[Κ(ύρι)ε, πρόσ]δεξ˹ε˺ τὴν
καρποφορίαν
τῶν προσεινικότων
[Πα]ύλου καὶ Μαρίας.
Translation:
Lord, accept the offering of the donators Paulus and Maria. (CIIP)
Apparatus:
L.1. ΔΕΞΣ mosaic.
Summary:
Dedicatory inscription of Paulus and Maria within a rectangular frame, in the eastern mosaic carpet of the diaconicon.