Paragraph:
ll. 3-8
Translation:
First, in the Holy Sepulcher of the Lord: 9 priests; 14 deacons; 6 subdeacons; 23 canonical clerics; 13 guardians whom they call "whip-men" (fragelites); 41 monks; 12 [individuals] who precede the patriarch with candles; 17 servants of the patriarch; 2 provosts (praepositi); 2 accountants; 2 notaries; guards who continually watch over the Lord's Tomb: 2 priests; at Holy Calvary: 1; at the Lord's Chalice: 2; at the Holy Cross and the Face-Cloth: 1, 1 deacon; synkellos who manages everything under the patriarch: 1; 2 cellarers; 1 treasurer; 1 who takes care of the founts; 9 porters. All told, there are 150, except for the 3 hostels.
(transl. McCormick)
Summary:
Inventory of the clergy and monks employed in the complex of the Holy Sepulchre, from an official report ordered in AD 808.